Logo Palavras

estar-sob-pressao

Significado de estar-sob-pressao

verbo

Sentir-se sob forte pressão, estresse ou sobrecarga.

Significados de estar-sob-pressao

  1. locução verbal

    Encontrar-se em uma situação de grande estresse, ansiedade ou sobrecarga, geralmente devido a demandas excessivas, prazos apertados ou responsabilidades significativas.

    "Com tantas entregas para o fim do ano, a equipe está realmente a estar-sob-pressao."

    Nota: Expressão comum para descrever estados de estresse agudo.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro para descrever situações de estresse.

Origem da palavra estar-sob-pressao

Combinação da locução prepositiva 'sob' com o substantivo 'pressão', indicando a condição de estar submetido a algo.

Linha do tempo de estar-sob-pressao

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Século XVI - A expressão 'estar sob pressão' começa a se formar no português, derivada do latim 'pressura' (aperto, opressão). Inicialmente, o sentido era mais literal, ligado a constrição física ou a situações de dificuldade concreta.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'pressura', que significa aperto, constrição, opressão. O verbo 'estar' confere a ideia de um estado contínuo ou momentâneo.

Português AntigoOrigem

Formação da locução verbal com o sentido inicial de estar fisicamente apertado ou oprimido.

Século XX - AtualidadeHoje

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX-Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, especialmente com o aumento do ritmo de vida, a complexidade do mundo do trabalho e a influência da mídia. Torna-se um termo comum para descrever estados de ansiedade e sobrecarga.

Traduções de estar-sob-pressao

Inglês

to be under pressure(verb phrase)

Espanhol

estar bajo presión(frase verbal)
estar-sob-pressao

Sentir-se sob forte pressão, estresse ou sobrecarga.

PalavrasA história viva das palavras