estar-sob-tensao
Significado de estar-sob-tensao
Estar em um estado de tensão, ansiedade ou nervosismo.
Significados de estar-sob-tensao
locução verbal
Sentir-se apreensivo, preocupado ou sob pressão devido a uma situação difícil ou incerta.
"Ele está sob tensão antes da entrevista de emprego."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão comum no dia a dia.
💡 Usado para descrever um estado emocional de desconforto e apreensão.
Origem da palavra estar-sob-tensao
Linha do tempo de estar-sob-tensao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir de 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e 'tensão' (do latim 'tensio', ato de esticar, ligada a 'tendere', esticar). A junção de ambos os termos para descrever um estado físico ou mental de contração ou apreensão.
Origem
Formação a partir do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) e do substantivo 'tensão' (latim 'tensio', ato de esticar, derivado de 'tendere', esticar). A combinação original referia-se a um estado de contração ou rigidez, tanto física quanto, incipientemente, mental.
Momentos Culturais
Comum em trilhas sonoras de filmes e novelas que exploram dramas e suspense, reforçando a associação da expressão com momentos de clímax.
Consolidação do Uso
Século XX - O termo se consolida no vocabulário geral, especialmente em contextos de estresse, conflito, ou antecipação de eventos importantes. Ganha força em relatos de experiências pessoais e na literatura.
Traduções de estar-sob-tensao
Inglês
Espanhol
Estar em um estado de tensão, ansiedade ou nervosismo.
A história viva das palavras