Logo Palavras

estar-no-limite

Significado de estar-no-limite

verbo

Indica que algo ou alguém se encontra no seu limite máximo de capacidade, resistência ou paciência.

Significados de estar-no-limite

  1. locução verbal

    Estar no ponto máximo de exaustão, estresse ou sobrecarga, a ponto de não suportar mais.

    "Depois de trabalhar 16 horas seguidas, ele estava no limite."

    Nota: Usado para descrever situações de grande pressão física ou psicológica.

  2. locução verbal

    Estar próximo de falhar, quebrar ou não funcionar mais devido a desgaste ou sobrecarga.

    "O motor do carro estava no limite, fazendo barulhos estranhos."

    Nota: Aplicável a objetos, sistemas ou situações que atingiram seu ponto crítico.

💡 Expressão comum em português brasileiro para indicar um estado crítico ou de exaustão.

Origem da palavra estar-no-limite

Combinação do verbo 'estar' com a locução prepositiva 'no limite'.

Linha do tempo de estar-no-limite

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - A expressão 'estar no limite' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o substantivo 'limite' (do latim 'limes', fronteira, divisa). Inicialmente, referia-se a uma posição física ou a uma condição de proximidade com um ponto final ou uma fronteira.

Origem

Século XOrigem

Combinação do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) com o substantivo 'limite' (latim 'limes', fronteira, divisa). Originalmente, referia-se a uma posição geográfica ou a proximidade de um ponto final.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em discussões sobre qualidade de vida, estresse no trabalho e saúde mental, impulsionada por movimentos de conscientização sobre burnout.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX - A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, sendo amplamente utilizada em diversos contextos: profissional, pessoal, social e até em situações de crise. Anos 1980/1990 - Ganha força em discursos sobre estresse e burnout. Atualidade - A expressão 'estar no limite' é extremamente comum, abrangendo desde o esgotamento físico e mental até a saturação de paciência ou a capacidade máxima de um sistema.

Traduções de estar-no-limite

Inglês

to be at the limit(verb phrase)

Espanhol

estar al límite(expresión verbal)
estar-no-limite

Indica que algo ou alguém se encontra no seu limite máximo de capacidade, resistência ou paciência.

PalavrasA história viva das palavras