estar-sob-vigilancia
Significado de estar-sob-vigilancia
Estar sob observação ou vigilância.
Significados de estar-sob-vigilancia
locução verbal
Encontrar-se em situação de ser observado atentamente, seja por motivos de segurança, investigação ou cuidado.
"O suspeito está sob vigilância policial 24 horas por dia."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de segurança, investigações e cuidados médicos intensivos.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos formais e informais.
Origem da palavra estar-sob-vigilancia
Linha do tempo de estar-sob-vigilancia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com a preposição 'sob' (do latim 'sub', abaixo, em posição inferior) e o substantivo 'vigilância' (do latim 'vigilantia', do verbo 'vigilare', estar acordado, vigiar). A expressão surge como uma locução verbal para descrever um estado de observação ativa.
Origem
Formação a partir do verbo 'estar' (latim 'stare'), preposição 'sob' (latim 'sub') e substantivo 'vigilância' (latim 'vigilantia', derivado de 'vigilare', vigiar). A locução verbal descreve um estado de observação ativa.
Expansão e Ressignificação
Século XX - Ampliação do uso para contextos sociais e políticos, especialmente em regimes autoritários ou em situações de controle social. A expressão começa a carregar um peso maior de opressão e falta de liberdade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão 'estar sob vigilância' mantém seu sentido literal, mas ganha novas nuances com a tecnologia. É usada em discussões sobre privacidade online, monitoramento digital, segurança cibernética e vigilância em massa. Também pode ser usada metaforicamente para descrever a pressão social ou a exposição constante nas redes sociais.
Estar sob observação ou vigilância.
A história viva das palavras