estocado
Significado de estocado
Particípio passado do verbo 'estocar'. Refere-se a algo que foi guardado, armazenado ou estocado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi guardado ou armazenado em estoque; que se estocou.
"O produto estocado no armazém estava pronto para a venda."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever bens, mercadorias ou qualquer item que tenha sido submetido ao processo de estocagem.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo estocar (ele/ela estocado).
"O material foi estocado corretamente para evitar perdas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de guardar ou armazenar algo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos comerciais, logísticos e de gestão de inventário.
Origem da palavra estocado
Linha do tempo de estocado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'estocar', possivelmente de origem germânica (gótico *stōka, 'tronco', 'cepo') ou do latim vulgar *stoccāre, relacionado a 'estaca'. O sentido original remete a fixar, prender, e evoluiu para guardar, acumular.
Origem
Deriva do verbo 'estocar', com provável origem germânica (*stōka, 'tronco', 'cepo') ou latim vulgar (*stoccāre, 'estaca'). O sentido primário de fixar ou prender evoluiu para o de guardar ou acumular.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Estocado' é amplamente utilizado em contextos de logística, comércio, finanças (estoque de ações) e, metaforicamente, para descrever acúmulo de informações, sentimentos ou até mesmo de pessoas em um local.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre economia de guerra e planejamento de recursos, onde a gestão de estoques era crucial.
Traduções de estocado
Inglês
Flexões mais comuns: stock
Notas: Refere-se ao estado de ter estoque ou ao ato de colocar em estoque.
Espanhol
Flexões mais comuns: almacenar
Notas: Equivalente a guardado ou estocado em um local apropriado.
Particípio passado do verbo 'estocar'. Refere-se a algo que foi guardado, armazenado ou estocado.
A história viva das palavras