armazenado
Significado de armazenado
Particípio passado do verbo 'armazenar'. Indica algo que foi guardado, conservado ou mantido em um local ou sistema para uso futuro.
Compartilhar
adjetivo
Que foi guardado, conservado ou mantido em um local ou sistema para uso futuro.
"Os dados foram armazenados em um servidor seguro."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia, logística e organização.
particípio
Forma nominal do verbo 'armazenar', indicando a ação de guardar, conservar ou manter.
"O estoque foi armazenado corretamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos (ex: 'tinha armazenado') ou como adjetivo.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o armazenamento físico de objetos até o armazenamento digital de informações.
Origem da palavra armazenado
Linha do tempo de armazenado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'armazenar', que por sua vez vem do latim 'armanarium' (armazém, depósito), possivelmente relacionado a 'arma' (instrumento, arma) ou 'armus' (ombro, braço), indicando o ato de guardar ou carregar. A forma particípio 'armazenado' surge com a consolidação do verbo na língua.
Origem
Deriva do latim 'armanarium' (armazém, depósito), possivelmente relacionado a 'arma' (instrumento, arma) ou 'armus' (ombro, braço).
Forma particípio passado do verbo 'armazenar', consolidado na língua a partir do século XV/XVI.
Modernização e Digitalização
Século XX-XXI — Expansão do uso para contextos digitais e abstratos: dados armazenados em computadores, informações armazenadas na nuvem, memórias armazenadas na mente. A palavra ganha novas nuances com a tecnologia.
Sinônimos de armazenado
Traduções de armazenado
Inglês
Flexões mais comuns: store
Notas: Principal tradução para o particípio e adjetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: almacenar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de armazenado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: armazenados.
Separação silábica: ar-ma-ze-na-do.
Feminino: armazenada.
Particípio passado do verbo 'armazenar'. Indica algo que foi guardado, conservado ou mantido em um local ou sistema para uso futuro.
A história viva das palavras