estrebaria
Significado de estrebaria
Local onde se guardam e tratam os cavalos; cavalariça.
Compartilhar
substantivo feminino
Compartimento ou edifício destinado a abrigar cavalos e outros animais de carga, com baias, bebedouros e comedouros.
"O cocheiro levou os cavalos para a estrebaria após a longa viagem."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos rurais, hípicos ou históricos.
substantivo feminino
Conjunto de cavalos ou animais de carga que pertencem a uma mesma propriedade ou que são mantidos juntos.
"A estrebaria do rei era famosa pela qualidade dos seus corcéis."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 A palavra é de uso corrente, especialmente em contextos relacionados a equinos e atividades rurais ou históricas.
Origem da palavra estrebaria
Linha do tempo de estrebaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'stabularia', feminino de 'stabularis', relativo a 'stabulum' (estábulo, estábulo). O termo remonta à antiguidade romana para designar um local de abrigo para animais, especialmente cavalos.
Origem
Do latim 'stabularia', feminino de 'stabularis', relacionado a 'stabulum' (estábulo).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'estrebaria' surge no português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências posteriores, para nomear os locais de cuidado e guarda de cavalos, essenciais em sociedades agrárias e militares. Seu uso se consolida em documentos medievais.
Evolução do Uso e Contexto Rural
Ao longo dos séculos, 'estrebaria' manteve seu sentido primário de cavalariça. Tornou-se um termo comum em contextos rurais, fazendas e propriedades que dependiam de cavalos para trabalho e transporte. A palavra está intrinsecamente ligada à vida agrária e à nobreza que possuía cavalos.
Sinônimos de estrebaria
Traduções de estrebaria
Inglês
Flexões mais comuns: stables
Notas: Refere-se especificamente ao local onde os cavalos dormem e são cuidados.
Espanhol
Flexões mais comuns: establos
Notas: Pode também ser usado 'caballeriza', que é mais específico para cavalos.
Definições de estrebaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: estrebarias.
Separação silábica: es-tre-ba-ri-a.
Local onde se guardam e tratam os cavalos; cavalariça.
A história viva das palavras