estábulo
Significado de estábulo
Local coberto e fechado onde se recolhem e guardam animais, especialmente gado.
Compartilhar
substantivo masculino
Construção destinada a abrigar animais, como cavalos, bois, ovelhas, etc.
"O fazendeiro levou os cavalos para o estábulo antes da chuva."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum na linguagem rural e pecuária.
substantivo masculino
Lugar imundo, sujo ou desorganizado; antro.
"Aquele quarto virou um estábulo, nunca arruma nada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado para descrever um local em péssimo estado de conservação ou limpeza.
💡 A palavra 'estábulo' é amplamente utilizada em contextos rurais e também em sentido figurado para descrever desordem.
Origem da palavra estábulo
Linha do tempo de estábulo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'stabulum', que significa 'lugar onde se fica em pé', derivado de 'stare' (ficar de pé). A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com a expansão do Império Romano e a disseminação da língua.
Origem
Do latim 'stabulum', que significa 'lugar onde se fica em pé', derivado de 'stare' (ficar de pé).
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro, 'estábulo' mantém seu significado primário de local coberto para animais. É uma palavra de uso formal, encontrada em contextos rurais, zootécnicos e literários, sem grandes ressignificações ou popularização em gírias.
Uso Medieval e Moderno
Durante a Idade Média, 'estábulo' era um termo comum para descrever os locais de abrigo de animais, essenciais para a vida rural e o transporte. Manteve seu sentido literal ao longo dos séculos, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de estábulo
Traduções de estábulo
Espanhol
Flexões mais comuns: establos
Notas: 'Cuadra' pode se referir a um local para cavalos, e 'pajar' a um palheiro.
Inglês
Flexões mais comuns: stables
Notas: A palavra 'stall' pode se referir a um compartimento individual dentro de um estábulo.
Definições de estábulo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estábulos.
Separação silábica: es-tá-bu-lo.
Feminino: estábula.
Local coberto e fechado onde se recolhem e guardam animais, especialmente gado.
A história viva das palavras