esvaziem
Significado de esvaziem
Tornar vazio; esvaziar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo perca seu conteúdo; esvaziar.
"Por favor, esvaziem os copos antes de sair."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo ou presente do subjuntivo do verbo esvaziar.
verbo
Tornar algo sem substância, sem valor ou sem efeito.
"As promessas do político esvaziem-se com o tempo."
Nota: Usado metaforicamente para indicar perda de significado ou importância.
💡 A forma 'esvaziem' é a conjugação do verbo 'esvaziar' para a 3ª pessoa do plural (eles/elas) no presente do subjuntivo ou no imperativo afirmativo.
Origem da palavra esvaziem
Linha do tempo de esvaziem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'exinanire', que significa esvaziar, tornar vazio. O prefixo 'ex-' indica saída ou privação, e 'inanis' significa vazio.
Origem
Do latim 'exinanire', composto por 'ex-' (fora, privação) e 'inanis' (vazio).
Entrada no Português
A forma 'esvaziem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'esvaziar'. O verbo 'esvaziar' e suas conjugações se consolidaram na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros desde o português arcaico.
Uso Contemporâneo
A palavra 'esvaziem' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido literal de tornar algo vazio. É uma forma verbal comum na conjugação do verbo 'esvaziar'.
Traduções de esvaziem
Inglês
Flexões mais comuns: empties, emptied, emptying
Notas: A forma 'empty' no imperativo ou subjuntivo corresponde a 'esvaziem'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacío, vaciáis, vacíen
Notas: Derivado do verbo 'vaciar'.
Tornar vazio; esvaziar.
A história viva das palavras