esverdecer
Significado de esverdecer
Tornar-se verde; adquirir a cor verde.
Significados de esverdecer
verbo intransitivo
Adquirir a cor verde; ficar verde.
"A grama começou a esverdecer com as chuvas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a mudança de cor para verde, seja em plantas, objetos ou até mesmo em sentido figurado.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne verde; tingir de verde.
"O artista esverdeceu a tela com tinta fresca."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso intransitivo.
💡 O verbo 'esverdecer' é uma forma válida e produtiva na língua portuguesa, indicando o processo de adquirir ou tornar algo verde.
Origem da palavra esverdecer
Linha do tempo de esverdecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do adjetivo 'verde' (do latim viridis) com o sufixo verbal '-ecer', indicando processo ou mudança de estado.
Origem
Formado a partir do adjetivo 'verde', de origem latina (viridis), com a adição do sufixo verbal '-ecer', que denota o início ou a progressão de uma qualidade ou estado. A palavra 'verde' em si remonta ao indo-europeu *wīr-, possivelmente relacionado a 'broto' ou 'crescer'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para descrever o processo de tornar-se mais jovem, fresco ou inexperiente. Também usado em contextos ambientais para indicar o crescimento de vegetação ou a revitalização de áreas.
Mudanças de Sentido
Metafórico: tornar-se mais jovem ou fresco ('o jardim esverdeceu após a chuva'); adquirir inexperiência ('o político ainda está esverdecendo na carreira'); ou revitalizar-se em termos ambientais ('a área urbana começou a esverdecer com novas praças'). → ver detalhes
Traduções de esverdecer
Espanhol
Inglês
Tornar-se verde; adquirir a cor verde.
A história viva das palavras