evitando-o-olhar

Significado de evitando-o-olhar

locução nominal

Ato ou efeito de evitar o olhar de alguém ou de algo; desviar o olhar propositalmente.

Significados de evitando-o-olhar

  1. locução nominal

    Ação de desviar o olhar intencionalmente para não ver ou não ser visto, ou para demonstrar desconforto, vergonha, ou desinteresse.

    "Seu evitando-o-olhar denunciava sua culpa."

    Nota: Refere-se especificamente ao ato de evitar o contato visual.

💡 A construção 'evitando-o-olhar' é mais comum na linguagem falada e escrita informal do Brasil, funcionando como uma nominalização de uma ação verbal.

Origem da palavra evitando-o-olhar

Formado pelo gerúndio do verbo 'evitar' + pronome oblíquo átono 'o' + substantivo 'olhar'. A construção com pronome oblíquo após gerúndio é uma característica do português brasileiro.

Linha do tempo de evitando-o-olhar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XII-XIIIOrigem

Formação do português a partir do latim vulgar. O verbo 'evitar' deriva do latim 'evitare' (fugir de, evitar). O substantivo 'olhar' deriva do latim 'oculāre' (relativo aos olhos).

Representações

1960Mídia

Cenas icônicas em filmes que utilizam o 'evitar o olhar' para construir dramas interpessoais e retratar a repressão social.

1990Mídia

Frequentemente empregada em diálogos e descrições de cenas para indicar tensão romântica, conflitos familiares ou segredos entre personagens.

Século XX-AtualidadeHoje

Era Moderna e Digital

Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a psicologia, a comunicação não verbal e a cultura digital. O ato de 'evitar o olhar' pode ser interpretado como timidez, desonestidade, respeito, ou até mesmo como uma estratégia de comunicação em redes sociais.

evitando-o-olhar

Ato ou efeito de evitar o olhar de alguém ou de algo; desviar o olhar propositalmente.

PalavrasA história viva das palavras