excluir-do-catalogo
Significado de excluir-do-catalogo
Remover um item de um catálogo, lista ou inventário.
Significados de excluir-do-catalogo
verbo
Retirar um registro, item ou obra de um catálogo, lista de inventário, base de dados ou sistema de catalogação.
"O bibliotecário precisou excluir do catálogo os livros danificados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em biblioteconomia, arquivologia e gestão de acervos.
💡 A locução é frequentemente usada em contextos formais e técnicos relacionados à organização de informações e acervos.
Origem da palavra excluir-do-catalogo
Linha do tempo de excluir-do-catalogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'exclūdere', significando 'fechar para fora', 'expulsar', 'rejeitar'. Composto por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar). A forma 'excluir' se consolida no português a partir do latim.
Origem
Deriva do verbo latino 'exclūdere', formado por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar). O sentido original é 'fechar para fora', 'expulsar', 'rejeitar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Uso corrente em sistemas de gestão, bases de dados, e-commerce e plataformas digitais. O termo 'excluir do catálogo' é comum em interfaces de usuário para indicar a remoção de um produto ou serviço da oferta disponível. A expressão pode aparecer em contextos de curadoria de conteúdo, listas de reprodução e gerenciamento de bibliotecas digitais.
Conflitos Sociais
Discussões sobre a exclusão de certos grupos de oportunidades (educacionais, profissionais) e a remoção de obras ou autores de cânones literários ou artísticos.
Traduções de excluir-do-catalogo
Espanhol
Inglês
Remover um item de um catálogo, lista ou inventário.
A história viva das palavras