descatalogar
Significado de descatalogar
Retirar algo de um catálogo; deixar de constar em um catálogo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover um item, produto ou registro de um catálogo, lista ou inventário.
"A livraria decidiu descatalogar os livros mais antigos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos comerciais, biblioteconômicos e de gestão de acervos.
verbo transitivo direto
Deixar de ser incluído ou listado em um catálogo oficial ou sistema de referência.
"O modelo de carro foi descatalogado pela montadora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na indústria automobilística e de bens de consumo.
💡 O verbo 'descatalogar' é a forma conjugada do verbo 'descatalogar'. Refere-se à ação de remover algo de um catálogo.
Origem da palavra descatalogar
Linha do tempo de descatalogar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e do substantivo 'catálogo', que por sua vez tem origem no grego 'katálogos', significando lista, rol, registro.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação, separação ou inversão) e o substantivo 'catálogo'. 'Catálogo' vem do grego 'katálogos', que significa lista, rol, registro, enumerar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A palavra mantém seu sentido principal, mas ganha novas nuances com a digitalização. É usada em sistemas de gestão, e-commerce e na linguagem cotidiana para indicar a remoção de algo de uma lista, base de dados ou até mesmo de um 'catálogo' de ideias ou comportamentos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido principal, com aplicação em sistemas digitais (bases de dados, e-commerce) e em sentido figurado para indicar a exclusão de algo de um conjunto ou padrão.
Traduções de descatalogar
Inglês
Flexões mais comuns: discontinued, discontinuing
Notas: Usado para produtos, serviços ou linhas de produção.
Espanhol
Flexões mais comuns: descatalogado, descatalogando
Notas: Termo comum em contextos comerciais e de inventário.
Retirar algo de um catálogo; deixar de constar em um catálogo.
A história viva das palavras