executório
Significado de executório
Que pode ser executado; que tem força de lei para ser cumprido.
Compartilhar
adjetivo
Relativo a execução; que serve para executar ou que pode ser executado.
"O título executório é aquele que permite a cobrança judicial de uma dívida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum no direito e na administração pública.
adjetivo
Que tem força legal para ser cumprido ou imposto.
"A decisão judicial é executória e deve ser cumprida pelas partes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de ser levado à prática por meios legais.
💡 Termo técnico jurídico e administrativo.
Origem da palavra executório
Linha do tempo de executório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'executorius', adjetivo relacionado a 'executio' (execução), que por sua vez vem de 'exsequi' (seguir até o fim, cumprir). O termo já possuía conotação de algo que devia ser cumprido ou realizado.
Origem
Do latim 'executorius', derivado de 'executio' (execução) e 'exsequi' (seguir até o fim, cumprir). O termo já indicava a capacidade de ser executado ou cumprido.
Entrada no Português e Uso Jurídico
A palavra 'executório' entra no vocabulário jurídico português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a consolidação do direito e a necessidade de termos técnicos para designar atos e decisões com força legal. Sua função primária é descrever a qualidade de um título ou decisão que permite a execução forçada.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Mantém seu sentido técnico no âmbito jurídico, referindo-se a títulos de crédito, sentenças judiciais ou outros documentos que podem ser levados à execução. É uma palavra formal, dicionarizada, com uso restrito a contextos legais e administrativos.
Traduções de executório
Espanhol
Notas: Indica que algo pode ser levado à execução.
Inglês
Notas: Enfatiza a capacidade de ser cumprido ou imposto por lei.
Definições de executório
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: executórios.
Separação silábica: e-xe-cu-tó-ri-o.
Feminino: executória.
Que pode ser executado; que tem força de lei para ser cumprido.
A história viva das palavras