explicar-a-causa
Significado de explicar-a-causa
Ato de expor os motivos ou razões que levaram a um determinado evento ou situação.
Significados de explicar-a-causa
verbo
Tornar compreensível a origem, o motivo ou a razão de algo.
"O professor pediu para o aluno explicar-a-causa do seu atraso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A expressão é mais descritiva do que uma unidade lexical. Em muitos contextos, seria mais natural usar 'explicar o motivo' ou 'justificar'.
💡 A expressão 'explicar-a-causa' é uma descrição literal de uma ação e não um termo consolidado no léxico do português brasileiro. É mais comum encontrar locuções verbais como 'explicar o motivo', 'apresentar a razão' ou simplesmente o verbo 'explicar' com um complemento que indique a causa.
Origem da palavra explicar-a-causa
Linha do tempo de explicar-a-causa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro. Inicialmente, referia-se a desvendar algo complexo, como um texto ou um mistério. A entrada no português se deu com a influência do latim vulgar e a consolidação da língua.
Origem
Do latim 'explicare', composto por 'ex-' (para fora) e 'plicare' (dobrar, enrolar). Literalmente, 'desdobrar', 'desenrolar', 'tornar claro'.
Mudanças de Sentido
Tornar claro, desvendar, expor o significado de algo.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A consolidação na língua portuguesa se dá a partir dos séculos seguintes em crônicas e documentos.
Traduções de explicar-a-causa
Espanhol
Inglês
Ato de expor os motivos ou razões que levaram a um determinado evento ou situação.
A história viva das palavras