explicitado
Significado de explicitado
Particípio passado do verbo explicitar. Indica algo que foi tornado explícito, claro, detalhado ou manifesto.
Compartilhar
adjetivo
Tornou-se claro, detalhado, manifesto ou compreensível. Algo que foi explicado ou elucidado.
"O plano de negócios foi explicitado em todos os seus detalhes."
Nota: Usado para descrever informações, planos, intenções ou conceitos que foram apresentados de forma clara e sem ambiguidades.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo 'explicitar'.
"O professor havia explicitado as regras do jogo antes de começar."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo explícito, realizada no passado.
💡 O termo deriva do verbo 'explicitar', que significa tornar explícito, claro, detalhado. É frequentemente usado em contextos formais e acadêmicos.
Origem da palavra explicitado
Linha do tempo de explicitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'explicitus', particípio passado de 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro. A raiz 'plicare' remete a dobrar, e o prefixo 'ex-' indica para fora, sugerindo a ideia de desdobrar algo que estava dobrado ou oculto.
Origem
Do latim 'explicitus', particípio passado de 'explicare' (desdobrar, desenrolar, tornar claro), derivado de 'plicare' (dobrar) com o prefixo 'ex-' (para fora).
Momentos Culturais
Uso frequente em debates políticos e jurídicos para exigir clareza nas propostas e decisões.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'explicitar' e seu particípio 'explicitado' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim, com o sentido de tornar algo manifesto, detalhado ou compreensível. Sua presença se fortaleceu com o desenvolvimento da escrita formal e da argumentação.
Traduções de explicitado
Espanhol
Flexões mais comuns: explicado, explicada, explicados, explicadas
Notas: Tradução direta do particípio passado e adjetivo do verbo 'explicitar'.
Inglês
Flexões mais comuns: explicit, explained
Notas: A tradução mais comum para o particípio passado e adjetivo derivado de 'explicitar'.
Particípio passado do verbo explicitar. Indica algo que foi tornado explícito, claro, detalhado ou manifesto.
A história viva das palavras