externamente
Significado de externamente
Em relação ao exterior; na parte externa.
Compartilhar
advérbio
Na parte de fora; em relação à superfície ou ao exterior de algo.
"A casa foi pintada externamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar localização ou ação que ocorre na parte externa.
advérbio
Em relação a assuntos ou pessoas de fora; de fora.
"A empresa precisa se posicionar externamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a interações ou aspectos que envolvem o exterior, como o público ou o mercado.
💡 Advérbio derivado de 'externo', comumente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra externamente
Linha do tempo de externamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do latim 'externus' (exterior, externo) com o sufixo adverbial '-mente', indicando modo ou maneira. A palavra 'externo' já existia em português, derivada do latim.
Origem
Deriva do latim 'externus' (exterior, externo), acrescido do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo em português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original, mas expande seu uso em contextos técnicos, de segurança, arquitetura e relações internacionais. A palavra 'externamente' é comum em notícias e documentos oficiais.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e militares para descrever ameaças ou relações internacionais, como 'o país foi atacado externamente'.
Sinônimos de externamente
Antônimos de externamente
Traduções de externamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de externamente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: ex-ter-na-men-te.
Em relação ao exterior; na parte externa.
A história viva das palavras