extracontratual
Significado de extracontratual
Relativo a algo que ocorre fora dos termos de um contrato.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere a obrigações, responsabilidades ou eventos que não estão especificados ou previstos em um contrato formal.
"A indenização por danos extracontratuais é devida quando há culpa ou dolo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum no meio jurídico e administrativo.
💡 Termo de uso predominantemente jurídico e administrativo.
Origem da palavra extracontratual
Linha do tempo de extracontratual
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo latino 'extra-' (fora de, além de) e o termo 'contratual' (relativo a contrato), que deriva de 'contractus', particípio passado de 'contrahere' (contrair, reunir). A palavra 'contrato' tem raízes no latim.
Origem
Composta pelo prefixo 'extra-' (fora, além) e 'contratual', derivado de 'contractus' (contrato).
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em discussões sobre direitos do consumidor e responsabilidade civil em casos de acidentes e danos, tornando-se comum em debates públicos e na mídia jornalística ao relatar processos judiciais.
Entrada e Consolidação na Língua
A palavra 'extracontratual' surge no vocabulário jurídico e administrativo, provavelmente a partir do século XIX ou início do século XX, com a expansão das relações contratuais formais e a necessidade de classificar obrigações e responsabilidades fora dos acordos explícitos. Sua entrada é marcada por um uso formal e técnico.
Traduções de extracontratual
Espanhol
Flexões mais comuns: extracontractual
Notas: Equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: extracontractual
Notas: Direct equivalent.
Relativo a algo que ocorre fora dos termos de um contrato.
A história viva das palavras