extraprocessual
Significado de extraprocessual
Que ocorre ou é realizado fora de um processo judicial.
Compartilhar
adjetivo
Relativo a atos, acordos ou procedimentos que acontecem fora do âmbito de um processo judicial formal.
"As partes buscaram uma solução extraprocessual para evitar a litigância."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e negociais.
💡 Termo técnico do direito, sinônimo de extrajudicial.
Origem da palavra extraprocessual
Linha do tempo de extraprocessual
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo latino 'extra-' (fora de) e do termo 'processual', derivado de 'processus' (andamento, curso, progresso), relacionado a 'procedere' (ir adiante). A junção sugere algo que ocorre 'fora do curso' ou 'fora do andamento' estabelecido.
Origem
Deriva do latim 'extra-' (fora de) e 'processual', relacionado a 'processus' (andamento, curso). A etimologia aponta para algo que se situa 'fora do curso' ou 'fora do andamento' de um processo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'extraprocessual' é um termo técnico-jurídico, cuja entrada e uso se intensificaram com a expansão e complexificação do sistema legal brasileiro. Sua adoção reflete a necessidade de nomear ações e acordos que evitam ou complementam o litígio formal.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um único registro, mas o termo se populariza em publicações jurídicas e doutrinárias a partir da segunda metade do século XX, acompanhando a evolução das práticas de resolução de conflitos.
Traduções de extraprocessual
Inglês
Notas: Também se usa 'out-of-court'.
Espanhol
Notas: Também se usa 'extrajudicial'.
Que ocorre ou é realizado fora de um processo judicial.
A história viva das palavras