facinoroso
Significado de facinoroso
Indivíduo que comete facínoras; malfeitor, criminoso.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem comete facínoras; que age com maldade, perversidade ou crueldade; malfeitor, criminoso.
"O facinoroso bandido foi capturado após uma longa perseguição."
Nota: Termo de uso mais formal ou literário.
substantivo
Pessoa que comete atos de grande maldade ou crueldade.
"A história relata a trajetória de um facinoroso que aterrorizou a região."
Nota: Usado para descrever indivíduos que praticam atos notórios de maldade.
💡 Palavra com conotação fortemente negativa, usada para descrever atos e indivíduos de grande maldade.
Origem da palavra facinoroso
Linha do tempo de facinoroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'facinus, facinoris', que significa 'feito, ação, crime, maldade'. A palavra 'facinoroso' surge como um adjetivo para descrever algo ou alguém relacionado a esses 'facinus'.
Origem
Do latim 'facinus, facinoris', significando 'feito, ação, crime, maldade'. A raiz remete à ideia de uma ação notória, frequentemente negativa.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'facinoroso' é incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'malfeitor', 'criminoso', 'aquele que comete facínoras'. Seu uso é mais comum em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Facinoroso' é uma palavra formal e dicionarizada, raramente usada na linguagem coloquial. Mantém seu significado de 'malfeitor' ou 'criminoso', sendo encontrada em textos jurídicos, jornalísticos (em reportagens sobre crimes graves) e literários.
Sinônimos de facinoroso
Traduções de facinoroso
Inglês
Flexões mais comuns: villainously
Notas: Pode ser usado para descrever um personagem ou uma ação.
Espanhol
Flexões mais comuns: facinerosa
Notas: Palavra de uso comum em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de facinoroso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: facinorosos.
Separação silábica: fa-ci-no-ro-so.
Feminino: facinorosa.
Indivíduo que comete facínoras; malfeitor, criminoso.
A história viva das palavras