Principais sinônimos de fadigar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O trabalho árduo fadiga o corpo e a mente.

Século XIV — do latim 'fatigare', que significa cansar, esgotar, exaurir.

Séculos XV-XVI — O verbo 'fadigar' entra na língua portuguesa, mantendo o sentido original de cansar ou esgotar.

Séculos XVII-XIX — O sentido de cansaço físico se expande para cansaço mental ou moral. Começa a ser usado em contextos literários para descrever o esgotamento de personagens.

Século XX-Atualidade — O verbo 'fadigar' é considerado formal e menos comum no uso coloquial, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'cansar', 'esgotar', 'exaurir'. Mantém-se em registros mais formais e literários.

Inglês: O verbo 'to fatigue' possui origem etimológica similar (do francês antigo 'fatiguer', do latim 'fatigare') e mantém um uso formal, especialmente em contextos militares ou médicos, para descrever exaustão. O termo 'tired' é o equivalente coloquial mais comum. Espanhol: O verbo 'fatigar' é amplamente utilizado e compreendido, com um sentido muito próximo ao português, tanto para cansaço físico quanto mental, e é comum em diversos registros linguísticos. Francês: O verbo 'fatiguer' é o equivalente direto, com uso corrente e sentido similar ao português e espanhol.

Presença em obras literárias clássicas, onde o verbo é empregado para descrever o sofrimento, a exaustão ou o desânimo de personagens em narrativas.

O sentido original de cansaço físico é mantido na transição para o português.

Expansão para cansaço mental, moral ou espiritual. Uso em contextos literários para descrever o esgotamento de personagens ou a exaustão de uma situação.

O uso de 'fadigar' diminui no cotidiano, sendo substituído por termos mais usuais como 'cansar' ou 'esgotar'. Preserva-se em contextos formais e literários.

Deriva do latim 'fatigare', com o significado primário de causar fadiga, cansaço ou exaustão.

Registros em textos da época indicam o uso do verbo 'fadigar' com seu sentido latino original de cansar.

O verbo 'fadigar' é formal e menos frequente no português brasileiro contemporâneo. Sua relevância reside em registros literários, acadêmicos e em contextos que demandam um vocabulário mais erudito ou específico para descrever estados de exaustão profunda ou prolongada.

fadigar

Significado de fadigar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra fadigar

Linha do tempo de fadigar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de fadigar

Antônimos de fadigar

Traduções de fadigar

Inglês

Espanhol

Definições de fadigar

Publicidade