Logo Palavras

esgota

Significado de esgota

verbo

Forma verbal do verbo 'esgotar'. Indica o ato de consumir completamente, terminar ou exaurir.

Significados de esgota

  1. verbo

    Consumir ou gastar completamente algo até não restar mais nada. Exaurir.

    "O estoque de produtos se esgota rapidamente."

    Nota: Usado para indicar o fim de recursos, suprimentos ou energia.

  2. verbo

    Causar grande cansaço físico ou mental; exaustar.

    "A longa viagem o esgota."

    Nota: Refere-se ao estado de exaustão.

💡 A palavra 'esgota' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'esgotar'.

Origem da palavra esgota

Derivado do verbo 'esgotar', possivelmente do latim vulgar *exhaurire, do latim exhaurire, significando 'tirar até o fim'.

Linha do tempo de esgota

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'exhaurire', que significa 'esvaziar', 'tirar tudo'. O verbo 'esgotar' surge na língua portuguesa com o sentido de consumir até o fim, exaurir.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'exhaurire', com o significado de esvaziar, tirar tudo, consumir completamente.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros iniciais do verbo 'esgotar' em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de exaurir.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances em contextos de mercado, saúde e sustentabilidade. A forma verbal 'esgota' é amplamente utilizada em relatórios, notícias e conversas cotidianas.

Traduções de esgota

Espanhol

se agota(verbo)

Inglês

runs out(verbo)
esgota

Forma verbal do verbo 'esgotar'. Indica o ato de consumir completamente, terminar ou exaurir.

PalavrasA história viva das palavras