esgota
Significado de esgota
Forma verbal do verbo 'esgotar'. Indica o ato de consumir completamente, terminar ou exaurir.
Compartilhar
verbo
Consumir ou gastar completamente algo até não restar mais nada. Exaurir.
"O estoque de produtos se esgota rapidamente."
Nota: Usado para indicar o fim de recursos, suprimentos ou energia.
verbo
Causar grande cansaço físico ou mental; exaustar.
"A longa viagem o esgota."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de exaustão.
💡 A palavra 'esgota' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgota
Linha do tempo de esgota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'exhaurire', que significa 'esvaziar', 'tirar tudo'. O verbo 'esgotar' surge na língua portuguesa com o sentido de consumir até o fim, exaurir.
Origem
Do latim 'exhaurire', com o significado de esvaziar, tirar tudo, consumir completamente.
Primeiro Registro
Registros iniciais do verbo 'esgotar' em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de exaurir.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances em contextos de mercado, saúde e sustentabilidade. A forma verbal 'esgota' é amplamente utilizada em relatórios, notícias e conversas cotidianas.
Traduções de esgota
Espanhol
Flexões mais comuns: agotar
Notas: Expressão verbal comum para indicar o fim de algo.
Inglês
Flexões mais comuns: run out
Notas: Expressão verbal comum para indicar o fim de algo.
Forma verbal do verbo 'esgotar'. Indica o ato de consumir completamente, terminar ou exaurir.
A história viva das palavras