derrete
Significado de derrete
Transformar-se em líquido pelo calor; fundir-se. Perder a solidez ou a forma.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo sólido se transforme em líquido devido ao calor.
"O calor do sol derrete o sorvete rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado para substâncias como gelo, metal, plástico, etc.
verbo intransitivo
Perder a forma ou a consistência, desintegrar-se.
"A estrutura do prédio derreteu com o incêndio."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado figurativamente para descrever a perda de estrutura ou coesão.
💡 O verbo 'derreter' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra derrete
Linha do tempo de derrete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'deliquescere', que significa 'dissolver-se', 'derreter-se'. O termo surge em textos antigos com seu sentido literal de transformação de sólido para líquido.
Origem
Do latim 'deliquescere', que significa 'dissolver-se', 'derreter-se'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais e primeiras traduções para o vernáculo português.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de transformação de sólido para líquido pelo calor.
Traduções de derrete
Espanhol
Flexões mais comuns: derrite, derritió, derritiendo
Notas: Verbo cognato e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: melts, melted, melting
Notas: Principal tradução para o sentido literal de fundir-se pelo calor.
Transformar-se em líquido pelo calor; fundir-se. Perder a solidez ou a forma.
A história viva das palavras