descansa
Significado de descansa
Ato ou efeito de descansar; repousar, descansar.
Compartilhar
verbo
Repousar, aliviar-se do cansaço ou do trabalho.
"Depois da longa caminhada, ele precisava descansar."
Nota: Forma verbal do verbo descansar.
verbo
Colocar algo em repouso ou em um lugar para que descanse.
"Descansa a cabeça no travesseiro."
Nota: Pode ser usado de forma transitiva direta ou indireta.
💡 Verbo comum, conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra descansa
Linha do tempo de descansa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'anseiar', 'desejar ardentemente'. Inicialmente, o termo em português refletia um desejo intenso, uma falta sentida.
Origem
Do latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'anseiar', 'desejar ardentemente'. A raiz 'sidus' (estrela) sugere um desejo dirigido a algo distante ou celestial, evoluindo para um anseio geral.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais, como crônicas e obras literárias iniciais do português, onde o termo aparece com o sentido de 'sentir falta' ou 'desejar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — 'Descansar' mantém seus sentidos primários, mas ganha novas nuances na era digital. É usado em contextos de bem-estar, saúde mental ('preciso descansar a mente'), e em gírias relacionadas a pausas em jogos ou atividades online. A palavra também aparece em discussões sobre direitos trabalhistas e qualidade de vida.
Traduções de descansa
Espanhol
Flexões mais comuns: descansar, descansando, descansó
Notas: Tradução direta e comum para o verbo descansar.
Inglês
Flexões mais comuns: rest, resting, rested
Notas: Common translation for the act of resting.
Ato ou efeito de descansar; repousar, descansar.
A história viva das palavras