falange
Significado de falange
Cada um dos ossos dos dedos das mãos e dos pés; grupo de pessoas ou coisas unidas.
Compartilhar
substantivo feminino
Cada um dos ossos que formam os dedos das mãos e dos pés.
"A fratura na falange do dedo indicador impediu o músico de tocar."
Nota: Termo anatômico comum.
substantivo feminino
Grupo de pessoas ou coisas que se unem ou se assemelham.
"Uma falange de manifestantes ocupou a praça principal."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um conjunto coeso.
💡 A palavra 'falange' tem origem grega e é utilizada tanto na anatomia quanto em sentido figurado para designar um grupo.
Origem da palavra falange
Linha do tempo de falange
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Antiguidade Clássica - do grego phálanx (φάλαγξ), que designava uma formação militar compacta, e posteriormente, os ossos dos dedos. O termo entrou no português através do latim phalanx, mantendo ambos os sentidos.
Origem
Do grego phálanx (φάλαγξ), referindo-se a uma formação de soldados em linha ou coluna, e também aos ossos dos dedos. O termo foi adotado pelo latim como 'phalanx'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'falange' é amplamente utilizada nos sentidos anatômico e de grupo/coletivo. O sentido militar é menos comum no uso diário, mas ressurge em contextos históricos ou figurados. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Mudanças de Sentido
Predominância dos sentidos anatômico ('osso do dedo') e de grupo ('uma falange de pessoas'). O sentido militar é mais restrito a contextos específicos.
Sinônimos de falange
Traduções de falange
Inglês
Flexões mais comuns: phalanges
Notas: O termo 'phalanx' é usado tanto para o osso quanto para o grupo.
Espanhol
Flexões mais comuns: falanges
Notas: O termo 'falange' é o mesmo em espanhol para ambos os sentidos.
Definições de falange
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Separação silábica: fa-lan-ge.
Cada um dos ossos dos dedos das mãos e dos pés; grupo de pessoas ou coisas unidas.
A história viva das palavras