Logo Palavras

falsear

Significado de falsear

verbo

Ato de falsear; tornar falso, simular, fingir.

Significados de falsear

  1. verbo

    Tornar falso; falsificar, adulterar.

    "Ele foi pego tentando falsear os documentos."

    Nota: Refere-se à ação de alterar a verdade ou a autenticidade de algo.

  2. verbo

    Simular, fingir, dissimular.

    "Ela não estava doente, apenas falseava para faltar ao trabalho."

    Nota: Enfatiza a ação de criar uma aparência enganosa.

💡 O verbo 'falsear' é a conjugação da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu falseio) ou da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela falseia) do verbo 'falsear'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (falseia tu).

Origem da palavra falsear

Derivado de 'falso' + sufixo verbal '-ear'.

Linha do tempo de falsear

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'falsare', que significa tornar falso, falsificar, mentir. O radical 'falsus' remete ao que não é verdadeiro.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'falsare', verbo que significa tornar falso, falsificar, adulterar, mentir. Relacionado ao adjetivo 'falsus', que denota falsidade, engano.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em debates políticos e jurídicos para descrever a manipulação de informações ou a adulteração de provas.

Representações

Século XXHoje

Frequentemente utilizada em roteiros de filmes de suspense, dramas jurídicos e novelas, para descrever personagens que enganam, manipulam ou cometem fraudes.

Traduções de falsear

Inglês

to falsify(verbo)

Espanhol

falsear(verbo)
falsear

Ato de falsear; tornar falso, simular, fingir.

PalavrasA história viva das palavras