falta-de-acabamento
Significado de falta-de-acabamento
Imperfeição ou ausência de acabamento em um objeto, obra ou serviço.
Significados de falta-de-acabamento
substantivo masculino
Defeito, imperfeição ou ausência de finalização adequada em um produto, obra ou serviço, que compromete sua aparência, funcionalidade ou valor.
"O móvel apresentou falta de acabamento nas quinas, com lascas de madeira expostas."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de construção civil, marcenaria, indústria e serviços em geral.
💡 A expressão é composta e descreve uma condição específica de ausência ou má qualidade na etapa final de um processo produtivo ou de construção.
Origem da palavra falta-de-acabamento
Linha do tempo de falta-de-acabamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pela junção do substantivo 'falta' (do latim 'fallita', particípio passado de 'fallere', falhar, enganar) e da locução prepositiva 'de acabamento', onde 'acabamento' deriva do latim 'caput', cabeça, no sentido de finalização, término, perfeição.
Consolidação e Uso Geral
Meados do Século XX - Anos 1980 - A expressão se consolida no vocabulário técnico e cotidiano, especialmente no setor da construção civil e na indústria de manufaturados. O uso se expande para descrever desde um imóvel com paredes sem reboco até um produto industrial com rebarbas ou imperfeições visíveis.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionada em programas de televisão sobre reformas e construção, como forma de alertar consumidores sobre problemas em imóveis.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1990 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente para descrever a ausência de polimento em ideias, projetos ou até mesmo em comportamentos. Ganha força em contextos de crítica à qualidade e à atenção aos detalhes.
Imperfeição ou ausência de acabamento em um objeto, obra ou serviço.
A história viva das palavras