falta-de-ar
Significado de falta-de-ar
Sensação de dificuldade ou incapacidade de respirar adequadamente.
Significados de falta-de-ar
substantivo feminino
Dificuldade em respirar, sensação de sufocação ou de não conseguir ar suficiente.
"Após a corrida, senti uma forte falta de ar."
Antônimos:
Nota: Termo médico comum para dispneia.
💡 A locução 'falta de ar' é amplamente utilizada tanto em contextos informais quanto médicos para descrever a dificuldade respiratória.
Origem da palavra falta-de-ar
Linha do tempo de falta-de-ar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto nominal formado por 'falta' (do latim 'fallita', de 'fallere' - faltar, não ter) e 'ar' (do latim 'aer', do grego 'aēr' - ar, atmosfera). A junção denota a ausência ou insuficiência do ar para a respiração.
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Atualidade - A palavra 'falta-de-ar' mantém seu sentido clínico, mas também passa a ser usada metaforicamente para descrever estados de ansiedade, pânico e estresse, especialmente com o aumento da conscientização sobre saúde mental.
Representações
Frequentemente retratada em cenas de filmes e novelas para indicar momentos de crise de saúde, ataques de pânico ou situações de perigo iminente para os personagens.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: associado a estados de ansiedade, pânico, estresse e sobrecarga emocional. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Traduções de falta-de-ar
Espanhol
Inglês
Sensação de dificuldade ou incapacidade de respirar adequadamente.
A história viva das palavras