adequadamente
Significado de adequadamente
De modo adequado; conforme o necessário ou o esperado.
Compartilhar
advérbio
De maneira apropriada, conveniente ou conforme o esperado.
"O material foi embalado adequadamente para o transporte."
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'adequado', indicando conformidade ou pertinência.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, utilizada em diversos contextos formais e informais.
Origem da palavra adequadamente
Linha do tempo de adequadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adequatus', particípio passado de 'adæquare', que significa 'tornar igual', 'ajustar', 'conformar'. A raiz 'æquare' remete a 'æquus', que significa 'igual', 'justo', 'nivelado'.
Origem
Do latim 'adequatus', particípio passado de 'adæquare' (tornar igual, ajustar), derivado de 'æquus' (igual, justo).
Momentos Culturais
Frequente em manuais de etiqueta, guias de estilo e textos normativos que buscavam orientar o comportamento social e profissional.
Representações
Utilizada por personagens em posições de autoridade, em diálogos que exigem precisão, ou em cenas que contrastam o 'adequado' com o 'inadequado'.
Traduções de adequadamente
Inglês
Notas: Ambas as palavras são frequentemente intercambiáveis, mas 'appropriately' pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de adequação a um contexto ou norma.
Espanhol
Notas: Ambas as palavras são cognatas e amplamente utilizadas com o mesmo sentido.
De modo adequado; conforme o necessário ou o esperado.
A história viva das palavras