dispneia
Significado de dispneia
Dificuldade respiratória.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação subjetiva de dificuldade para respirar, que pode ser causada por diversas condições médicas.
"O paciente apresentou dispneia súbita após o exercício."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo médico comum. Pode ser classificada como inspiratória, expiratória ou mista.
💡 Termo técnico da área médica, amplamente utilizado em contextos clínicos e científicos.
Origem da palavra dispneia
Linha do tempo de dispneia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Antiguidade Clássica — do grego dyspnoia (δυσπνοία), composto por dys- (δυσ-, 'difícil', 'anormal') e pnein (πνεῖν, 'respirar').
Origem
do grego dyspnoia (δυσπνοία), significando dificuldade em respirar, de dys- (difícil, anormal) e pnein (respirar).
Entrada no Português
Século XIX — termo médico formal, de origem grega, incorporado ao vocabulário científico e técnico da língua portuguesa, possivelmente através do francês 'dyspnée' ou do inglês 'dyspnea'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — termo médico formal e dicionarizado, utilizado em contextos clínicos e científicos para descrever a dificuldade respiratória.
Sinônimos de dispneia
Traduções de dispneia
Espanhol
Flexões mais comuns: disneas
Notas: Termo médico técnico. 'Falta de aire' é mais comum em linguagem leiga.
Inglês
Flexões mais comuns: dyspneas
Notas: Termo médico técnico. 'Shortness of breath' é mais comum em linguagem leiga.
Definições de dispneia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dispneias.
Separação silábica: disp-nei-a.
Dificuldade respiratória.
A história viva das palavras