maneiras
Significado de maneiras
Modo de ser, agir ou fazer algo; costume, hábito, procedimento. Também pode se referir a qualidades ou características.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Modo de proceder, de se comportar ou de realizar algo; forma, jeito, procedimento.
"Ele tem maneiras rudes de falar com as pessoas."
Nota: Comum no singular ('maneira') para se referir a um único modo, e no plural para modos em geral ou para se referir a boas ou más maneiras sociais.
substantivo feminino plural
Qualidades ou características de uma pessoa ou coisa; traços distintivos.
"Ela possui boas maneiras e inteligência."
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'boas maneiras' para indicar polidez e educação.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra maneiras
Linha do tempo de maneiras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'maneria', plural de 'maneries', significando modo, maneira, costume, qualidade. Deriva de 'manus' (mão), sugerindo algo feito ou moldado pelas mãos, ou um modo de agir.
Origem
Do latim 'maneria', plural de 'maneries', com significados como modo, costume, qualidade. Possível ligação com 'manus' (mão).
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'maneiras' mantém seu sentido de modo de agir e qualidades, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais. Ganha nova vida na cultura digital, em memes e discussões sobre comportamento.
Momentos Culturais
A música popular brasileira e a literatura abordam 'maneiras' em canções e narrativas que retratam o cotidiano e as interações sociais.
Traduções de maneiras
Espanhol
Flexões mais comuns: manera
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de 'modos' ou 'jeitos'.
Inglês
Flexões mais comuns: way
Notas: A tradução 'ways' é a mais comum para o sentido de 'modos' ou 'jeitos'.
Modo de ser, agir ou fazer algo; costume, hábito, procedimento. Também pode se referir a qualidades ou características.
A história viva das palavras