faltam
Significado de faltam
Forma verbal do verbo 'faltar'. Indica ausência, carência ou insuficiência de algo ou alguém. Também pode significar não comparecer a um compromisso.
Compartilhar
verbo
Estar em falta; não possuir ou não ter algo necessário ou desejado.
"Faltam poucos minutos para o início da reunião."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de' ou com pronomes oblíquos átonos.
verbo
Não comparecer; deixar de estar presente em um local ou evento.
"Os alunos faltam às aulas com frequência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos escolares e de trabalho.
💡 Forma verbal do verbo 'faltar', que pode indicar ausência, carência ou não comparecimento.
Origem da palavra faltam
Linha do tempo de faltam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'faltar' deriva do latim 'fallere', que significa cair, enganar, falhar, não cumprir. A forma 'faltam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', com significados como cair, falhar, não cumprir, enganar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Faltam' mantém seus significados originais, sendo uma palavra de uso corrente em diversos contextos, desde o formal até o informal. Sua presença digital é notável em buscas relacionadas a tempo, recursos e planejamento.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos consolidados, sendo usado em contextos de escassez, tempo e obrigações.
Traduções de faltam
Espanhol
Flexões mais comuns: falta, faltó, faltarán
Notas: Tradução direta e comum para a ideia de ausência ou carência.
Inglês
Flexões mais comuns: is missing, was missing, were missing
Notas: A tradução mais comum para a ideia de ausência ou carência.
Forma verbal do verbo 'faltar'. Indica ausência, carência ou insuficiência de algo ou alguém. Também pode significar não comparecer a um compromisso.
A história viva das palavras