faremos-as-contas
Significado de faremos-as-contas
Expressão usada para indicar que se fará um acerto de contas, seja literal ou figurado.
Significados de faremos-as-contas
verbo
Realizar um acerto de contas, saldar dívidas ou resolver pendências financeiras.
"Depois de anos de enrolação, o devedor disse que faremos as contas no final do mês."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a acertos financeiros quanto a resoluções de conflitos ou pendências em geral.
verbo
Avaliar o resultado de algo, fazer um balanço ou um cálculo final.
"Ao final do projeto, faremos as contas para ver se o investimento valeu a pena."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de avaliação de desempenho, resultados de negócios ou projetos.
💡 A expressão é uma forma verbalizada do substantivo composto 'acerto de contas', indicando a ação de realizar tal acerto.
Origem da palavra faremos-as-contas
Linha do tempo de faremos-as-contas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'fazer' (latim FACERE) no futuro do subjuntivo ('faremos') acrescido do pronome oblíquo átono 'as' e do substantivo 'contas'. A expressão surge como uma contração informal e direta de 'nós faremos as contas'.
Origem
Formação a partir do verbo 'fazer' no futuro do subjuntivo ('faremos'), pronome oblíquo átono 'as' e substantivo 'contas'. Deriva da contração informal de 'nós faremos as contas'.
Modernização e Ressignificação
Século XX - A expressão 'faremos as contas' ganha força em contextos de justiça social e política, sendo usada para indicar a necessidade de responsabilização por atos passados. No final do século XX e início do XXI, a expressão se adapta à linguagem digital e a novas dinâmicas sociais.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e em obras literárias que abordam temas de justiça e redenção.
Expressão usada para indicar que se fará um acerto de contas, seja literal ou figurado.
A história viva das palavras