acertar-contas
Significado de acertar-contas
Resolver pendências financeiras ou conflitos interpessoais.
Significados de acertar-contas
verbo
Quitar dívidas ou saldar obrigações financeiras com alguém.
"Preciso acertar as contas com o fornecedor até sexta-feira."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e comerciais.
verbo
Resolver um conflito, desentendimento ou pendência com alguém, muitas vezes de forma definitiva.
"Depois da discussão, eles finalmente acertaram as contas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de confronto ou de resolução final.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro em ambos os sentidos, financeiro e interpessoal.
Origem da palavra acertar-contas
Linha do tempo de acertar-contas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'acertar' (do latim 'certare', disputar, lutar, competir) e do substantivo 'contas' (do latim 'computare', contar, calcular). A junção sugere a ideia de resolver uma disputa ou cálculo pendente.
Origem
Do latim 'certare' (disputar, lutar, competir) e 'computare' (contar, calcular). A junção das palavras 'acertar' e 'contas' remete à ideia de resolver uma disputa ou um cálculo pendente.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seus significados financeiro e interpessoal, mas ganha nuances. No contexto financeiro, pode referir-se a auditorias ou balanços. No interpessoal, pode ter um tom mais ameaçador ('vou acertar as contas com você') ou de encerramento definitivo de uma relação ou situação.
Momentos Culturais
Popularização em obras literárias e cinematográficas que retratam conflitos e resoluções, muitas vezes com um tom dramático ou de suspense.
Resolver pendências financeiras ou conflitos interpessoais.
A história viva das palavrasReferências
- acertar-contas Definição
- acertar-contas Definição
- acertar-contas Definição