faria-de-conta
Significado de faria-de-conta
Ação ou discurso fingido; faz-de-conta.
Significados de faria-de-conta
substantivo masculino
Ato de fingir, de simular algo; fantasia, encenação.
"As crianças adoram brincar de faz-de-conta no quintal."
Nota: Usado principalmente no plural ('faz-de-contas') para se referir a brincadeiras infantis.
substantivo masculino
Algo que não é real, que é inventado ou imaginado; fantasia.
"Não leve a sério o que ele disse, é tudo faz-de-conta."
Nota: Pode ser usado para descrever situações ou histórias que não correspondem à realidade.
💡 Termo composto de uso comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais e lúdicos. A forma 'faz-de-conta' é mais comum que 'faria-de-conta'.
Origem da palavra faria-de-conta
Linha do tempo de faria-de-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'fazer' (do latim FACERE) com o substantivo 'conta' (do latim CONTA, plural de CONTUS, vara, estaca, mas que evoluiu para significar cálculo, registro, história). A expressão 'fazer de conta' surge como uma locução verbal indicando simulação, fingimento.
Origem
Deriva da locução verbal 'fazer de conta', onde 'fazer' vem do latim FACERE e 'conta' do latim CONTA, evoluindo de 'vara' para 'cálculo' ou 'história'. A junção indica a ação de criar uma história ou um cálculo simulado.
Substantivação e Atualidade
Século XX - Atualidade - A expressão 'fazer de conta' começa a ser substantivada, gerando o termo 'faz-de-conta' e, posteriormente, a forma 'faria-de-conta', como um substantivo que designa o ato ou o discurso fingido. O uso de 'faria-de-conta' é mais informal e regional, especialmente no Brasil.
Mudanças de Sentido
Substantivação para 'faz-de-conta' e a forma mais informal 'faria-de-conta', referindo-se ao ato ou discurso fingido em si.
Ação ou discurso fingido; faz-de-conta.
A história viva das palavras