faria-de-conta-que-nao-vi
Significado de faria-de-conta-que-nao-vi
Expressão que denota fingimento ou dissimulação de não ter visto algo.
Significados de faria-de-conta-que-nao-vi
locução verbal
Ato de fingir que não se viu algo ou alguém, geralmente para evitar interação, constrangimento ou para manter a discrição.
"Ele passou por mim na rua, mas eu fiz de conta que não vi para não ter que conversar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
💡 Esta é uma expressão idiomática formada por várias palavras, não um vocábulo único.
Origem da palavra faria-de-conta-que-nao-vi
Linha do tempo de faria-de-conta-que-nao-vi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'faria-de-conta-que-nao-vi' é uma construção sintática própria do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'fazer' (na forma 'faria', indicando uma ação hipotética ou desejada), a locução 'de conta que' (que introduz uma suposição ou fingimento) e a negação 'não vi'. A estrutura é um exemplo de como o português brasileiro cria expressões idiomáticas a partir de elementos gramaticais existentes para descrever situações cotidianas de forma vívida e concisa.
Formação da Expressão
Século XX - Formada por composição de palavras e verbo no imperativo, indicando uma ação de fingimento.
Popularização Oral
Meados do Século XX - Circulação em contextos informais e familiares, transmitida oralmente.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - Ganha visibilidade em redes sociais e cultura pop, com uso em memes e linguagem informal.
Expressão que denota fingimento ou dissimulação de não ter visto algo.
A história viva das palavras