fatiota
Significado de fatiota
Conjunto de roupas, vestuário; traje.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de peças de vestuário que compõem um traje; roupa.
"Ele comprou uma fatiota nova para a festa."
Nota: Termo mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil.
substantivo feminino
Indumentária específica de uma profissão ou ocasião.
"A fatiota de bombeiro é vermelha e preta."
Nota: Pode se referir a uniformes ou trajes formais.
💡 Embora seja uma palavra legítima da língua portuguesa, seu uso é mais frequente em Portugal. No Brasil, 'roupa' ou 'traje' são mais comuns.
Origem da palavra fatiota
Linha do tempo de fatiota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Provavelmente do francês antigo 'fatiot' ou 'faitot', significando 'feito', 'realizado', possivelmente relacionado a um traje feito sob medida ou para uma ocasião específica.
Origem
Derivação provável do francês antigo 'fatiot' ou 'faitot', com o sentido de 'feito', 'realizado', possivelmente indicando um traje confeccionado com esmero ou para uma finalidade específica.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Fatiota' mantém seu sentido de traje completo, mas seu uso se torna menos frequente no português brasileiro coloquial, sendo mais comum em registros formais, literários ou em contextos que buscam um tom mais arcaico ou distinto. É considerada uma palavra formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de traje completo, mas seu uso se restringe a contextos mais formais, literários ou regionais, perdendo popularidade no vocabulário coloquial brasileiro.
Sinônimos de fatiota
Traduções de fatiota
Espanhol
Flexões mais comuns: trajes
Notas: Equivalente mais próximo para 'fatiota' como conjunto de roupas formais.
Inglês
Flexões mais comuns: suits
Notas: A tradução mais comum para 'fatiota' como conjunto de roupas formais (terno).
Definições de fatiota
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fatiotas.
Separação silábica: fa-ti-o-ta.
Conjunto de roupas, vestuário; traje.
A história viva das palavras