bagunçar
Significado de bagunçar
Desordem; fazer algo de forma desorganizada ou confusa; perturbar.
Significados de bagunçar
verbo transitivo direto
Causar desordem, desorganizar, misturar de forma confusa.
"Não bagunce meu quarto, por favor."
Informal:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo transitivo direto
Perturbar, atrapalhar, estragar algo.
"Ele tentou bagunçar o projeto, mas não conseguiu."
Informal:
Nota: Pode ter conotação de sabotagem.
💡 O verbo 'bagunçar' é amplamente utilizado no português brasileiro em contextos informais para descrever desordem ou perturbação.
Origem da palavra bagunçar
Linha do tempo de bagunçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'bagulho' (coisa, objeto, tralha), que por sua vez pode ter origem no quimbundo 'mbúlu' (coisa). A ideia de desordem e confusão está presente desde suas possíveis raízes.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'bagulho' (coisa, objeto, tralha), que por sua vez pode ter origem no quimbundo 'mbúlu' (coisa). A ideia de desordem e confusão está presente desde suas possíveis raízes. 'Bagulho' é uma palavra de uso coloquial para se referir a objetos de pouca importância ou de forma genérica, o que reforça a ideia de algo desorganizado ou sem valor específico.
Momentos Culturais
Associada à cultura jovem e à ideia de 'descontração' e 'quebra de regras' em oposição a um ambiente mais formal.
Consolidação e Uso Contemporâneo
A palavra se consolida no vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido principal de desordem, mas também adquirindo nuances de travessura, brincadeira e até mesmo de uma certa rebeldia juvenil. É amplamente utilizada em contextos informais e familiares.
Traduções de bagunçar
Inglês
Espanhol
Desordem; fazer algo de forma desorganizada ou confusa; perturbar.
A história viva das palavras