fazer-cara-de-tucano
Significado de fazer-cara-de-tucano
Expressão que descreve o ato de fazer uma cara de espanto, desaprovação ou incredulidade, geralmente com os olhos arregalados e a boca ligeiramente aberta, lembrando a aparência de um tucano.
Significados de fazer-cara-de-tucano
locução verbal
Demonstrar surpresa, espanto, desaprovação ou incredulidade com uma expressão facial característica.
"Quando ele contou a história inacreditável, todos fizeram cara de tucano."
Nota: Usada em contextos informais para descrever uma reação facial a algo inesperado ou chocante.
💡 A expressão é figurativa e depende da associação visual com a ave tucano e sua característica expressão facial.
Origem da palavra fazer-cara-de-tucano
Linha do tempo de fazer-cara-de-tucano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Provável e Formação
Século XX - Formação por composição nominal e onomatopeia, a partir da junção de 'fazer cara' (expressão facial) e 'tucano' (ave com bico proeminente). A associação visual com a ave é a chave.
Origem
Composição da expressão 'fazer cara' com o nome da ave 'tucano'. A etimologia reside na analogia visual entre a expressão facial descrita (olhos arregalados, boca aberta) e a aparência característica do tucano, especialmente seu bico.
Primeiro Registro
Registros informais em transcrições de conversas e em publicações de gírias regionais. Dificuldade em precisar uma data exata devido à natureza oral e informal da expressão. (corpus_girias_regionais.txt)
Representações
Comum em programas de humor, esquetes, novelas e filmes brasileiros como recurso para caracterizar personagens em momentos de surpresa ou desconcerto. A ave tucano também pode ser representada em animações ou ilustrações para reforçar a associação visual.
Expressão que descreve o ato de fazer uma cara de espanto, desaprovação ou incredulidade, geralmente com os olhos arregalados e a boca ligeiramente aberta, lembrando a aparência de um tucano.
A história viva das palavras