lembrando
Significado de lembrando
Forma do gerúndio do verbo 'lembrar'.
Compartilhar
verbo
Ação de trazer algo à memória; recordar.
"Ele estava lembrando dos bons tempos da infância."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação contínua de recordação.
verbo
Ação de fazer com que alguém se recorde de algo; fazer lembrar.
"O cheiro da chuva estava lembrando-a de sua avó."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de trazer algo à memória de outra pessoa.
💡 Forma do gerúndio do verbo 'lembrar', indicando ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra lembrando
Linha do tempo de lembrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'memorare', que significa 'trazer à memória', 'recordar'. Este, por sua vez, vem de 'memor', que significa 'lembrado', 'consciente'. A forma gerundiva em latim era '-ndum', que evoluiu para '-ndo' no português.
Origem
Do verbo latino 'memorare' (trazer à memória, recordar), derivado de 'memor' (lembrado, consciente). A terminação '-ndo' é a evolução do gerúndio latino '-ndum'.
Primeiro Registro
Registros em textos em galego-português, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam o uso do gerúndio '-ndo' em verbos derivados do latim, incluindo formas que se assemelham a 'lembrando'.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - O gerúndio 'lembrando' se estabelece como uma forma verbal comum para expressar ações contínuas ou simultâneas, integrando-se à gramática do português arcaico e, posteriormente, do português moderno.
Traduções de lembrando
Inglês
Flexões mais comuns: remembering
Notas: The gerund form of 'to remember'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recordando
Notas: Forma gerundiva do verbo 'recordar'.
Forma do gerúndio do verbo 'lembrar'.
A história viva das palavras