fazer-furos
Significado de fazer-furos
Ação de criar aberturas ou orifícios em algo.
Significados de fazer-furos
verbo
Realizar perfurações ou orifícios em uma superfície ou objeto.
"O marceneiro vai fazer furos na madeira para encaixar as peças."
Neutro:
Nota: A expressão é literal e descreve a ação de criar furos.
💡 A expressão 'fazer furos' é uma descrição direta da ação e não um vocábulo com significado idiomático.
Origem da palavra fazer-furos
Linha do tempo de fazer-furos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'fazer' (do latim 'facere') e o substantivo 'furo' (do latim 'forare') já existiam na língua. A junção para formar um verbo composto ou locução verbal 'fazer furos' surge de forma natural para descrever a ação de criar orifícios. Não há um registro etimológico específico para a junção como uma palavra única, mas sim como uma descrição de ação.
Origem
Deriva da junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere', que significa 'fazer', 'realizar') e do substantivo 'furo' (do latim 'forare', que significa 'perfurar', 'abrir um buraco'). A expressão é uma construção semântica direta da combinação dos significados.
Ressignificações Figuradas e Modernas
Século XX - Atualidade — A expressão começa a ganhar usos figurados, especialmente no contexto de falhas, erros ou interrupções. No Brasil, pode ser usada informalmente para indicar que algo não está funcionando como deveria, que há 'furos' em um plano ou argumento. A internet e a cultura digital amplificam esses usos.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: indicar falhas, inconsistências, lacunas em planos, argumentos ou sistemas.
Ação de criar aberturas ou orifícios em algo.
A história viva das palavras