festinhas
Significado de festinhas
Pequena festa ou celebração. Pode se referir a reuniões informais, comemorações íntimas ou eventos de menor porte.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena festa ou celebração, geralmente informal e com poucas pessoas.
"Vamos fazer umas festinhas aqui em casa no fim de semana."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
substantivo feminino
Reunião social discreta ou clandestina.
"Ele foi pego em algumas festinhas durante o período de isolamento."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de algo mais reservado ou até proibido, dependendo do contexto.
💡 O diminutivo 'festinhas' geralmente indica uma festa de menor escala, mais íntima ou informal.
Origem da palavra festinhas
Linha do tempo de festinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação regressiva do substantivo 'festa', com o sufixo diminutivo '-inha', acrescido do plural '-s'. O sufixo '-inha' em português frequentemente confere um sentido de carinho, intimidade ou pequena escala, além do diminutivo literal.
Origem
Derivação de 'festa' com sufixo diminutivo '-inha' e plural '-s'. O sufixo '-inha' confere carinho, intimidade ou pequena escala.
Entrada e Uso Formal na Língua
Meados do Século XX — A palavra 'festinha' começa a ser registrada em contextos mais formais e literários, indicando reuniões sociais de menor porte, celebrações familiares ou eventos íntimos. O termo 'festinhas' (plural) ganha tração para descrever múltiplas ocorrências ou um conjunto de pequenos eventos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Final do Século XX e Atualidade — 'Festinhas' é amplamente utilizada para descrever desde reuniões informais entre amigos, comemorações de aniversário de crianças, até eventos corporativos de menor escala. O termo carrega conotações de informalidade, proximidade e simplicidade, contrastando com 'festas' maiores e mais formais.
Traduções de festinhas
Inglês
Flexões mais comuns: little parties
Notas: A tradução 'little party' captura a ideia de uma festa de menor porte.
Espanhol
Flexões mais comuns: fiestecitas
Notas: 'Fiestecita' é o diminutivo direto e mais comum.
Pequena festa ou celebração. Pode se referir a reuniões informais, comemorações íntimas ou eventos de menor porte.
A história viva das palavras