ficar-com-raiva
Significado de ficar-com-raiva
Expressão que indica o ato de sentir ou demonstrar raiva.
Significados de ficar-com-raiva
locução verbal
Tornar-se irritado, zangado ou furioso.
"Ele ficou com raiva quando soube da notícia."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum para descrever o estado emocional de raiva.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra ficar-com-raiva
Linha do tempo de ficar-com-raiva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Séculos XVI-XVII — A expressão 'ficar com raiva' consolida-se no português brasileiro a partir da junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, 'fixar', 'estabelecer') com o substantivo 'raiva' (do latim *rabia*, 'fúria', 'loucura', 'doença'). A combinação denota um estado transitório de irritação intensa. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
O verbo 'ficar' deriva do latim vulgar *ficare*, relacionado a 'fixar', 'estabelecer', 'tornar-se'. O substantivo 'raiva' tem origem no latim *rabia*, que remete a 'fúria', 'loucura', 'doença contagiosa' (como a hidrofobia, a 'raiva' dos cães). A junção cria a ideia de 'tornar-se fixado em um estado de fúria'. corpus_etimologia_portugues.txt
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em diálogos de radionovelas e telenovelas brasileiras, retratando conflitos familiares e sociais. corpus_historia_midia.txt
A expressão aparece em letras de músicas populares e em memes da internet, muitas vezes associada a situações de frustração cômica ou indignação coletiva. corpus_musica_popular.txt, corpus_memes_internet.txt
Expressão que indica o ato de sentir ou demonstrar raiva.
A história viva das palavras