ficar-com-saudade
Significado de ficar-com-saudade
Sentir falta de alguém ou de algo; ter saudade.
Significados de ficar-com-saudade
locução verbal
Experimentar o sentimento de falta ou nostalgia em relação a alguém ou algo que está ausente.
"Vou ficar com saudade das férias."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no português brasileiro para descrever o sentimento de falta.
💡 A locução 'ficar com saudade' é amplamente utilizada e compreendida em todo o Brasil.
Origem da palavra ficar-com-saudade
Linha do tempo de ficar-com-saudade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — A palavra 'saudade' surge no português, derivada do latim 'solitatem' (solidão), mas com uma carga semântica mais complexa, incorporando melancolia e desejo.
Origem
Deriva de 'solitatem', que significa solidão. No entanto, o português aprofundou o sentido para incluir melancolia, nostalgia e desejo por algo ou alguém ausente.
Primeiro Registro
A palavra 'saudade' aparece em textos galego-portugueses medievais, como nas cantigas de amor e de amigo.
Representações
Cenas de despedida, cartas de amor, diálogos sobre a falta de alguém frequentemente utilizam a expressão 'ficar com saudade'.
Sentir falta de alguém ou de algo; ter saudade.
A história viva das palavras