ficar-escuro
Significado de ficar-escuro
Tornar-se escuro; escurecer.
Significados de ficar-escuro
verbo
Ocorrer o escurecimento de algo, como o céu, um ambiente ou a visão.
"O céu começou a ficar escuro, indicando que a chuva se aproximava."
Nota: A construção 'ficar escuro' é uma forma perifrástica comum para expressar o ato de escurecer, especialmente em contextos informais ou descritivos.
💡 A combinação 'ficar escuro' funciona como uma locução verbal que descreve o processo de perda de luz ou clareza.
Origem da palavra ficar-escuro
Linha do tempo de ficar-escuro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, 'fixar', 'estabelecer') e do adjetivo 'escuro' (do latim *obscurus*, 'sombrio', 'tenebroso'). A combinação é direta e descritiva.
Contemporaneidade e Linguagem Digital
Século XX e Atualidade — A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha novas ressonâncias em contextos informais e digitais. Pode ser usada metaforicamente para indicar o fim de algo, o esgotamento de uma situação ou a perda de clareza.
Mudanças de Sentido
Possível conotação de perigo ou incerteza em contextos urbanos.
Período Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — A expressão 'ficar escuro' surge como uma descrição literal do fenômeno natural do anoitecer ou do escurecimento de objetos e ambientes. O uso é predominantemente descritivo e sem conotações negativas intrínsecas.
Traduções de ficar-escuro
Espanhol
Inglês
Tornar-se escuro; escurecer.
A história viva das palavras