ficaram-ruins
Significado de ficaram-ruins
Tornaram-se de má qualidade, estragaram-se ou deterioraram-se.
Significados de ficaram-ruins
verbo
Expressa que algo ou alguém passou a ter uma condição negativa, de baixa qualidade, estragada ou deteriorada.
"Depois da chuva, os documentos ficaram ruins."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever a deterioração de objetos, alimentos, situações ou até mesmo o estado de saúde de alguém.
💡 A forma 'ficaram ruins' é a flexão de plural na terceira pessoa do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ficar' combinado com o adjetivo 'ruim'. É uma expressão comum na linguagem falada e escrita informal.
Origem da palavra ficaram-ruins
Linha do tempo de ficaram-ruins
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso do verbo 'ficar' com sentido de tornar-se, associado a adjetivos. O adjetivo 'ruim' tem origem no latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento. A junção 'ficaram ruins' surge como uma forma coloquial de expressar deterioração ou perda de qualidade.
Origem
O verbo 'ficar' começa a ser usado com o sentido de 'tornar-se' ou 'passar a ser'. O adjetivo 'ruim' deriva do latim 'ruina', que remete a queda, desmoronamento, destruição.
A combinação 'ficaram ruins' surge como uma construção verbal informal para descrever o estado de deterioração ou perda de qualidade de algo ou alguém.
Momentos Culturais
A expressão era comum em diálogos de novelas e programas de humor da televisão brasileira, reforçando seu caráter popular e cotidiano.
Tornaram-se de má qualidade, estragaram-se ou deterioraram-se.
A história viva das palavras