deterioraram
Significado de deterioraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo deteriorar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) ou ficar(-se) em pior estado; piorar. Perder as qualidades ou o valor; degradar(-se).
"Os móveis se deterioraram com o tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de qualidade, estado ou valor.
💡 O verbo 'deteriorar' é amplamente utilizado para descrever processos de degradação física, moral ou material.
Origem da palavra deterioraram
Linha do tempo de deterioraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV/XV — Derivado do latim 'deteriorare', que significa 'piorar', 'estragar', 'degradar'. O verbo 'deteriorar' e suas formas conjugadas, como 'deterioraram', foram incorporados ao léxico português a partir do latim vulgar, possivelmente através do galego-português medieval ou diretamente do latim clássico em textos eruditos.
Origem
Do verbo latino 'deteriorare', que significa 'piorar', 'estragar', 'degradar'. O radical 'deterior-' está relacionado a 'de-' (para baixo, afastamento) e 'terior' (comparativo de 'trans', indicando 'mais além', 'mais distante', e por extensão, 'pior').
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX-Atualidade — 'Deterioraram' é uma forma verbal comum e dicionarizada, utilizada em contextos formais e informais para descrever a ação de algo ou alguém que se tornou pior, menos valioso ou em pior estado. É amplamente empregada em notícias, relatórios, discussões sobre meio ambiente, economia, saúde e relações interpessoais.
Momentos Culturais
Comum em discursos políticos e econômicos para descrever a deterioração de acordos, condições de vida ou infraestruturas.
Traduções de deterioraram
Espanhol
Flexões mais comuns: deteriorar, deteriora, deteriorando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'deteriorar'.
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorate, deteriorates, deteriorating
Notas: A forma verbal 'deterioraram' corresponde a 'they/you (plural) deteriorated'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo deteriorar.
A história viva das palavras