ficarem-em-pe
Significado de ficarem-em-pe
Descreve a ação de várias pessoas ou coisas permanecerem em pé, sem cair ou se deitar.
Significados de ficarem-em-pe
verbo
Manter-se em posição ereta, sem se sentar ou deitar; permanecer de pé.
"Os passageiros tiveram que ficarem-em-pe no ônibus lotado."
Formal:
Neutro:
Nota: A forma 'ficarem-em-pe' como um único vocábulo com hífen não é padrão. O correto seria 'ficarem de pé'.
💡 A expressão correta em português é 'ficarem de pé', não 'ficarem-em-pe' como um vocábulo único.
Origem da palavra ficarem-em-pe
Linha do tempo de ficarem-em-pe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'ficar em pé' surge como uma locução verbal, derivada do latim 'stare' (estar, ficar) e 'pedem' (pé). Inicialmente, referia-se à ação literal de manter-se ereto, sem cair ou sentar.
Origem
Derivação da locução verbal 'ficar em pé', com origem no latim 'stare' (estar, ficar) e 'pedem' (pé). Refere-se à ação de manter-se ereto.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão 'ficar em pé' mantém seu sentido literal e figurado. No Brasil, a forma 'ficarem-em-pe' (com hifens) é uma grafia menos comum, mas compreensível, especialmente em contextos informais ou como uma tentativa de unificar a locução em um único termo. O uso mais comum é a locução verbal 'ficarem em pé'.
Momentos Culturais
Uso frequente em narrativas literárias e teatrais para descrever cenas de tensão, resistência ou a simples descrição de personagens em pé.
Traduções de ficarem-em-pe
Inglês
Espanhol
Descreve a ação de várias pessoas ou coisas permanecerem em pé, sem cair ou se deitar.
A história viva das palavras