ficou-velho
Significado de ficou-velho
Tornou-se velho; envelheceu; deixou de ser novo ou atual.
Significados de ficou-velho
verbo
Indica que algo ou alguém atingiu um estado de velhice ou obsolescência.
"Aquele carro ficou velho e começou a dar muitos problemas."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos ou conceitos.
verbo
Tornou-se ultrapassado, obsoleto ou fora de moda.
"Essa tecnologia ficou velha muito rápido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever tecnologias, modas, ideias ou práticas.
💡 A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos informais e neutros.
Origem da palavra ficou-velho
Linha do tempo de ficou-velho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição verbal: 'ficar' (latim 'ficare') + 'velho' (latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus'). Indica a transição para o estado de envelhecimento.
Momentos Culturais
Usada em letras de música popular para expressar a passagem do tempo e a efemeridade da juventude.
Ressignificações Contemporâneas
Anos 1990 - Atualidade: Com o avanço da medicina e mudanças sociais, o conceito de 'velho' e o ato de 'ficar velho' ganham novas conotações, por vezes negativas (estigma da idade) ou positivas (experiência, sabedoria). A expressão pode ser usada com ironia ou melancolia.
Mudanças de Sentido
→ ver detalhes
Tornou-se velho; envelheceu; deixou de ser novo ou atual.
A história viva das palavras