fiduciário
Significado de fiduciário
Relativo a confiança, especialmente em transações financeiras ou legais.
Compartilhar
adjetivo
Que se baseia em confiança; que é objeto de confiança.
"O acordo fiduciário foi assinado pelas partes."
Neutro:
Nota: Comum em termos legais e financeiros.
adjetivo
Relativo a fideicomisso ou a bens administrados em confiança por um fiduciário.
"O fundo fiduciário investe em ações de tecnologia."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à relação jurídica onde uma parte (fiduciário) detém bens em benefício de outra (fiduciante ou beneficiário).
💡 Termo técnico com aplicações primárias no direito e finanças, referindo-se a confiança e administração de bens.
Origem da palavra fiduciário
Linha do tempo de fiduciário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do latim 'fiduciarius', relacionado a 'fiducia' (confiança). A palavra entra no vocabulário português, especialmente em contextos jurídicos e financeiros, com o sentido de 'baseado em confiança'.
Origem
Do latim 'fiduciarius', que por sua vez deriva de 'fiducia', significando confiança, fé, segurança.
Consolidação e Expansão de Uso
Século XX — O termo 'fiduciário' se consolida no jargão financeiro e legal, referindo-se a instituições ou pessoas que administram bens ou valores em nome de terceiros, baseados na confiança depositada. O uso se expande para além do estritamente legal, abrangendo relações de confiança em geral.
Momentos Culturais
A expansão do sistema bancário e financeiro no Brasil, com a criação de novas instituições e instrumentos, solidificou o uso técnico da palavra em debates econômicos e legislativos.
Sinônimos de fiduciário
Exemplo: Eu sou o fiduciário deste imóvel.
Traduções de fiduciário
Inglês
Notas: Usado em contextos legais e financeiros para descrever relações de confiança e deveres associados.
Espanhol
Notas: Termo comum em direito e finanças, similar ao uso em português.
Definições de fiduciário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: fiduciários.
Separação silábica: fi-du-ci-á-ri-o.
Feminino: fiduciária.
Relativo a confiança, especialmente em transações financeiras ou legais.
A história viva das palavras